«Las historias de Tía Sue» de James Langston Hughes (Poema)

Tía Sue tiene la mente llena de historias.

Tía Sue tiene el corazón lleno de historias.

En el porche las noches de verano

Tía Sue abraza a un niño de tez marrón contra su pecho

Y le cuenta historias.

Esclavos negros

Que trabajan a pleno sol,

Y esclavos negros

Que caminan sobre el rocío nocturno,

Y esclavos negros

Que cantan su dolor a orillas de un gran río

Se van entremezclando

Con la voz de Tía Sue,

Se entremezclan

Entre las oscuras sombras que van y vuelven

En las historias de Tía Sue.

Y el niño de tez oscura, atento,

Sabe que las historias de Tía Sue son de verdad

Sabe que Tía Sue no las leyó

En ningún libro,

Sino que salieron

De su propia vida.

El niño de tez oscura calla

Sobre una noche de verano

Escuchando las historias de Tía Sue.