«Estrella brillante» de John Keats

Estrella brillante, quien fuera tan constante como tú

no en solitario esplendor colgada arriba en la noche

y observando, con eternos párpados abiertos

como el eremita paciente e insomne de la naturaleza.

Las aguas ondeantes en su clerical tarea

de ablución pura de las playas humanas de la tierra redonda

o mirando sobre la nueva máscara caída

de nieve sobre las montañas y las llanuras.

No, y aun así constante, aun sin cambio,

almohadado sobre el pecho en maduración de mi amada

sentir por siempre su suave respiración.

Despierto para siempre en un dulce insosiego

aun, aun escuchando su tierno respirar

y así vivir por siempre o desfallecer en la muerte.