«A una dama burlada» de José de Espronceda (Poema)

0 A UNA DAMA BURLADA José de Espronceda POEMA / ESPAÑA Dueña de rubios cabellos, Tan altiva, Que creéis que basta el vellos Para que un amante viva Preso en ellos El tiempo que vos queréis; Si tanto ingenio tenéis Que entretenéis tres galanes, ¿Cómo salieron mal hora, Mi señora, Tus afanes?   Pusiste gesto … Leer más

«Deseo de regreso» de Cecília Meireles (Poema)

0 DESEO DE REGRESO CECÍLIA MEIRELES POEMA / BRASIL Déjenme nacer de nuevo, nunca más en tierra extraña, sino en medio de mi pueblo, con mi cielo, mi montaña, con mi mar y mi familia. Y ojalá que en mi memoria quede esta vida tan viva, y pueda contar mi historia de mendiga y de … Leer más

«Rostros» de Yasunari Kawabata (Cuento)

1 ROSTROS YASUNARI KAWABATA CUENTO / JAPÓN Desde los seis o siete años hasta que tuvo catorce o quince, no había dejado de llorar en escena. Y junto con ella, la audiencia lloraba también muchas veces. La idea de que el público siempre lloraría si ella lo hacía fue la primera visión que tuvo de … Leer más

«Cadencia» de Pedro Mir (Poema)

0 CADENCIA PEDRO MIR POEMA / REPÚBLICA DOMINICANA La esperanza es un muerto Con los labios mordidos.   La esperanza es crispar Los puños frente al olvido.   La esperanza es un tema triste Que resuena en un río negro Que llevamos dentro.   La esperanza es un íntimo Rencor cuando los pueblos Se desangran, … Leer más

«El alma de la máquina» de Baldomero Lillo (Cuento)

0 EL ALMA DE LA MÁQUINA BALDOMERO LILLO CUENTO / CHILE La silueta del maquinista con su traje de dril azul se destaca desde el amanecer hasta la noche en lo alto de la plataforma de la máquina. Su turno es de doce horas consecutivas. Los obreros que extraen de los ascensores los carros de … Leer más

«A la poesía» de Gertrudis Gómez de Avellaneda (Poema)

0 A LA POESÍA Gertrudis Gómez de Avellaneda POEMA / CUBA ¡Oh, tú, del alto cielo precioso don, al hombre concedido! ¡Tú, de mis penas íntimo consuelo, de mis placeres manantial querido! ¡Alma del orbe, ardiente Poesía, dicta el acento de la lira mía!   Díctalo, sí, que enciende tu amor mi seno, y sin … Leer más

«El tirón de la muerte» de William Faulkner (Cuento)

0 EL TIRÓN DE LA MUERTE WILLIAM FAULKNER CUENTO / ESTADOS UNIDOS I La avioneta apareció sobre la ciudad casi tan repentina como una aparición. Volaba deprisa; casi antes de que nos diéramos cuenta de que estaba allí ya había trazado la mitad de un bucle aún sobre la plaza, violando las ordenanzas tanto municipales … Leer más

«Amantes en el cuarto oscuro» de Elizabeth Vivas (Poema)

0 AMANTES EN EL CUARTO OSCURO ELIZABETH VIVAS POEMA / VENEZUELA La musa ha llegado mordiendo dulcemente mi cuello. Una copa en mi mano la invita a quedarse y con ojos cerrados los besos descalzos derriten el hielo que congela mis palabras. Se amplía el espacio con la danza que muestra los brazos abiertos y … Leer más

«La camisa del hombre feliz» de León Tolstói (Cuento)

0 LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ LEÓN TOLSTÓI CUENTO / RUSIA En las lejanas tierras del norte, hace mucho tiempo, vivió un zar que enfermó gravemente. Reunió a los mejores médicos de todo el imperio, que le aplicaron todos los remedios que conocían y otros nuevos que inventaron sobre la marcha, pero lejos de mejorar, … Leer más

«A México» de Juan de Dios Peza (Poema)

0 A MÉXICO JUAN DE DIOS PEZA POEMA / MÉXICO En las últimas desgracias de España. Allá del revuelto mar Tras los secos arenales, Donde sus limpios cristales Las ondas van a estrellar, Donde en lucha singular Disputando a la Fortuna Las ciudades una a una, De sus guerreros el brío, Mostraron su poderío La … Leer más

«A tu edad» de Francis Scott Fitzgerald (Cuento)

0 A TU EDAD Francis Scott Fitzgerald CUENTO / ESTADOS UNIDOS I Tom Squires entró en la tienda a comprar un cepillo de dientes, una lata de polvos de talco, un elixir bucal, jabón Castile, sales de Epsom y una caja de puros. Después de muchos años viviendo solo, era un hombre metódico, así que, … Leer más

«Si hablara con los ángeles» de Juan Ortiz (Poema)

0 SI HABLARA CON LOS ÁNGELES Juan Ortiz POEMA / VENEZUELA Si hablara con los ángeles como lo hace mi padre, ya habría sido lo suficiente poeta, habría brincado las cumbres detrás de los ojos y hecho las pases con la bestia que somos dentro.   Si supiera un poco de las lenguas de los … Leer más

«Diez horas de caza» de Julio Verne (Cuento)

0 DIEZ HORAS DE CAZA Julio Verne CUENTO / FRANCIA I Muchas personas sienten una verdadera antipatía hacia los cazadores, y no les falta completamente la razón. Quizás provenga esa antipatía de ver que los citados aficionados a la caza no sienten el menor escrúpulo en matar con sus propias manos a los animales que … Leer más

«Pobre muchacho» de Tristan Corbière (Poema)

0 POBRE MUCHACHO TRISTAN CORBIÈRE   POEMA / FRANCIA Ideal maniquí, comodín del señuelo, ¡Eterno femenino!… plancha tus pañoletas: Siéntate en mis rodillas cuando lo ordene y dime Qué artimañas usáis, ángeles degradados.   Sé perversa y alégranos la hora desdichada, Piafa con pie ligero los senderos abruptos. ¡Arde, ídolo puro! ¡y ríe! ¡y canta! ¡y … Leer más