«Aflicción» de Elizabeth Barret Browning (Poema)

Os digo que el dolor desesperado no tiene pasión;

Que sólo los hombres incrédulos de la desesperación,

Medio instruidos en la angustia, a través del aire de la medianoche

Golpean hacia el trono de Dios en un fuerte acceso

De gritos y reproches. El desierto completo,

En las almas como países, yace desnudo y silencioso

Bajo el resplandor de los ojos verticales y palidecedores

De los Cielos absolutos. Hombre de corazón profundo, 

Expresa el Dolor por tus Muertos en silencio como la muerte–

Más como una estatua monumental puesta

En eterna vigilancia y dolor inmóvil

Hasta que se desmorone en el polvo debajo.

Tócalo; los párpados de mármol no están mojados:

si pudiera llorar, podría levantarse e irse.