«Poetas futuros» de Walt Whitman (Poema)

¡Poetas del futuro! ¡Oradores, cantantes, músicos futuros!

No es el presente el que me justifica ni el que asegura que yo esté un día con ustedes,

Son ustedes, la raza nueva y autóctona, atlética, continental, la mayor de cuantas son conocidas;

¡Arriba! Porque ustedes me justificarán.

Yo no hago más que escribir una o dos palabras para el futuro,

Solo me adelanto un instante, para retornar luego a las sombras.

Soy un hombre que, vagabundo, siempre sin hacer alto,

echo sobre ustedes una mirada al azar, y sigo,

Dejándoles la encomienda de probarla y definirla,

Aguardando de vosotros la realización de la magna obra.