«Paseo nocturno» de Rubem Fonseca (Cuento breve)

4 PASEO NOCTURNO RUBEM FONSECA CUENTO / BRASIL Llegué a la casa cargando la carpeta llena de papeles, relatorios, estudios, investigaciones, propuestas, contratos. Mi mujer, jugando solitario en la cama, un vaso de whisky en el velador, dijo, sin sacar los ojos de las cartas, estás con un aire de cansado. Los sonidos de la … Leer más

«La tristeza» de Antón Chéjov (Cuento breve)

1 LA TRISTEZA Antón Chéjov CUENTO / IMPERIO RUSO La capital está envuelta en las penumbras vespertinas. La nieve cae lentamente en gruesos copos, gira alrededor de los faroles encendidos, extiende su capa fina y blanda sobre los tejados, sobre los lomos de los caballos, sobre los hombros humanos, sobre los sombreros. El cochero Yona … Leer más

«La mancha indeleble» de Juan Bosch (Cuento breve)

1 LA MANCHA INDELEBLE JUAN BOSCH CUENTO / REPÚBLICA DOMINICANA Todos los que habían cruzado la puerta antes que yo habían entregado sus cabezas, y yo las veía colocadas en una larga hilera de vitrinas que estaban adosadas a la pared de enfrente. Seguramente en esas vitrinas no entraba aire contaminado, pues las cabezas se … Leer más

«Continuidad de los parques» de Julio Cortázar (Cuento breve)

1 CONTINUIDAD DE LOS PARQUES JULIO CORTÁZAR CUENTO / ARGENTINA Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a … Leer más

«El sexo de los ángeles» de Mario Benedetti (Cuento breve)

2 EL SEXO DE LOS ÁNGELES MARIO BENEDETTI CUENTO / URUGUAY Una de las más lamentables carencias de información que han padecido los hombres y mujeres de todas las épocas, se relaciona con el sexo de los ángeles. El dato, nunca confirmado, de que los ángeles no hacen el amor, quizá signifique que no lo … Leer más

«El famoso cohete» de Oscar Wilde (Cuento)

1 EL FAMOSO COHETE Oscar Wilde CUENTO / IRLANDA El hijo del rey estaba en vísperas de casarse. Con este motivo el regocijo era general. Estuvo esperando un año entero a su prometida, y al fin llegó ésta. Era una princesa rusa que había hecho el viaje desde Finlandia en un trineo tirado por seis … Leer más

«Chacales y árabes» de Franz Kafka (Cuento)

1 CHACALES Y ÁRABES FRANZ KAFKA CUENTO BREVE / AUSTRÍA-HUNGRÍA Acampábamos en el oasis. Los viajeros dormían. Un árabe, alto y blanco, pasó adelante; ya había alimentado a los camellos y se dirigía a acostarse. Me tiré de espaldas sobre la hierba; quería dormir; no pude conciliar el sueño; el aullido de un chacal a … Leer más

«El hombre que pudo reinar» de Rudyard Kipling (Cuento)

1 EL HOMBRE QUE PUDO REINAR RUDYARD KIPLING CUENTO / REINO UNIDO Hermano de un príncipe y compañero de un mendigo ha de ser para ser digno. La Ley, como dice la cita, establece una justa norma de vida que no es fácil de seguir. En más de una ocasión he compartido con un mendigo … Leer más

«El lirio azul» de Fernán Caballero (Cuento)

2 EL LIRIO AZUL FERNÁN CABALLERO CUENTO BREVE / ESPAÑA Había una vez un rey que tenía tres hijos, a los que dijo que daría la corona a aquel de los tres que le trajese el lirio azul. Echáronse los hijos cada cual por distinto rumbo a buscarlo por esos mundos. El más chico encontró … Leer más

«Bola de sebo» de Guy de Maupassant (Cuento)

1 BOLA DE SEBO GUY DE MAUPASSANT CUENTO / FRANCIA Durante días y días los jirones del ejército en fuga habían pasado por la ciudad. No eran soldados, sino hordas en desbandada. Los hombres, con la barba larga y sucia, los uniformes hechos pedazos, avanzaban con paso cansino, sin bandera, sin mando. Todos parecían abrumados, … Leer más

«Ojos de perro azul» de Gabriel García Márquez (Cuento)

2 OJOS DE PERRO AZUL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ CUENTO / COLOMBIA Entonces me miró. Yo creía que me miraba por primera vez. Pero luego, cuando dio la vuelta por detrás del velador y yo seguía sintiendo sobre el hombro, a mis espaldas, su resbaladiza y oleosa mirada, comprendí que era yo quien la miraba por … Leer más

«Dos poemas» de Gibrán Jalil Gibrán (Cuento)

1 DOS POEMAS GIBRÁN JALIL GIBRÁN CUENTO / LÍBANO Varios siglos atrás, camino a Atenas, se encontraron dos poetas, y les alegró verse. Uno de ellos le preguntó al otro: -¿Qué has compuesto últimamente, y cómo suena en tu lira? El otro poeta respondió con orgullo: -Acabo de terminar el más grande de mis poemas, … Leer más

«Caín» de Fredric Brown (Cuento)

1 CAÍN FREDRIC BROWN CUENTO / ESTADOS UNIDOS En el pasillo, al nuevo guardián, el pelirrojo, no le gustaban aquellos gemidos ahogados; no creía que fuera a gustarle aquel nuevo trabajo. Sin embargo, estaba de servicio, como Joe, durante toda la noche. Joe señaló con un dedo.   -Ese es Kiessling. Mató a su hermano. … Leer más