«Canción del sueño 14» de John Berryman (Poema)

La vida, amigos, es aburrida. No debemos decirlo.

Después de todo, el cielo destella, el inmenso mar suspira,

nosotros mismos destellamos y suspiramos,

y además mi madre me dijo cuando niño

(repetidamente) “Siempre confesar que estás aburrido

significa que no tienes

Recursos Internos”. Concluyo ahora que no tengo

recursos internos, porque estoy gravemente aburrido.

La gente me aburre,

la literatura me aburre, especialmente la gran literatura,

Henry me aburre, con sus problemas & quejas

tan mal como Aquiles,

que ama a la gente y el arte de vanguardia, que me aburre.

Y las colinas tranquilas, & la ginebra, parecen un lastre

y de algún modo un perro

se ha llevado a sí mismo & a su cola considerablemente lejos

dentro de las montañas o el mar o el cielo, dejando

atrás: a mí, el meneo.