«Quiero decir algo» de Safo (Poema)

Quiero decir algo, pero el pudor me impide.

Si tuvieras deseos de bondad y belleza

y no fuera algo malo lo que tu lengua agita,

no tendrías pudor entre los ojos,

y hablarías de ello limpiamente.

Dulce madre mía, no puedo trabajar,

el huso se me cae de entre los dedos.

Afrodita me ha llenado el corazón

de amor a un bello adolescente

y yo sucumbo a ese amor.